As primeiras páginas
O seu estudo da partitura deve começar logo pelo início. Poderá encontrar uma grande quantidade de informação nas primeiras páginas, o que pode ser crucial para o resto do processo de aprendizagem.
Analisar as primeiras páginas
(reserve cerca de 20 minutos para esta atividade)
Observe a página de título e a primeira página das partituras de Haydn na Figura 3.5 e no Exemplo 3.7. São de diferentes cópias da mesma obra. Tome nota de todas as informações que consegue ver.
Discussão
Na Figura 3.5 não há notação musical, mas consigo ver o nome do compositor, da editora, do local de publicação, informação de que a partitura foi compilada a partir de partes instrumentais individuais, que foi gravada. O nome do editor, Pleyel, é importante porque ele foi um pianista e posteriormente editor que morreu em 1831. Com muito pouco esforço, consigo descobrir que esta é provavelmente a primeira partitura impressa desta sinfonia. A notação musical no Exemplo 3.7 fornece informações sobre a instrumentação e as transposições que deverei ter em conta ao ler a partitura. A partitura pede trompas e trompetes in Es (tom de Mi bemol), mas não há armação de clave para nenhum dos instrumentos.
O tipo de informação que geralmente é fácil de encontrar na primeira página e/ou na página do título de uma partitura pode incluir:
- Compositor
- Editor ou arranjador
- Título
- Número de Opus (e talvez a data de escrita ou de publicação)
- Instrumentação
- Transposições necessárias
Esta é informação útil para dar o contexto para o que se segue. Vale a pena o tempo utilizado a reunir todos os dados disponíveis para entender o que o compositor criou. Posteriormente, pode-se usar essas informações para pesquisar o período em que foi escrito, o compositor e as informações disponíveis sobre a obra. Tudo isto é necessário para tomar decisões sobre como executar a música.
Os maestros devem ser capazes de reconhecer os diferentes tipos de publicação que é provável vir a encontrar. A música escrita desde cerca de 1900, seja para Coro, Banda ou Orquestra, é quase sempre apresentada sem alterações significativas introduzidas pelos editores. No entanto, as publicações de repertório mais antigo tiveram provavelmente alguma intervenção editorial. É importante entender as diferenças entre os termos “transcrição”, “edição” e “arranjo”. Esta informação geralmente está incluída nalgum lugar da partitura, na página de título ou na primeira página, logo abaixo do nome do compositor, onde pode dizer algo como “Editado por …” ou “Arranjado por …”.
